l proyecto teatral de Teatro Sordo, realizado por Hermosa Compa&ntilde;&iacute;a, nace a partir de un proceso creativo e investigativo desarrollado en 2023 en torno al libro Cuentos de la selva, de Horacio Quiroga. Esta investigaci&oacute;n explor&oacute; la lengua de se&ntilde;as como herramienta esc&eacute;nica, con el objetivo de ampliar los lenguajes posibles del teatro contempor&aacute;neo.
La primera obra de la trilog&iacute;a, estrenada en 2024, fue La venada ciega. En esta oportunidad se presenta la segunda entrega del proyecto: Las medias de los flamencos, coproducci&oacute;n del CCESantiago con FAMFEST 2025.
<hr data-start="669" data-end="672">
<h3 data-section-id="5vpz4l" data-start="674" data-end="685">La obra</h3>
La historia narra c&oacute;mo, en una gran fiesta, ranas, lagartos, v&iacute;boras y peces se preparan para la celebraci&oacute;n, mientras los flamencos buscan desesperadamente destacar. Esta b&uacute;squeda los conduce a un desenlace que explica el caracter&iacute;stico color de sus patas.
La puesta en escena invita a reflexionar sobre la importancia de la autoaceptaci&oacute;n y la valoraci&oacute;n de lo propio, mostrando c&oacute;mo la envidia y el deseo de imitaci&oacute;n pueden tener consecuencias negativas. Los personajes son interpretados por actrices y actores sordos, a trav&eacute;s de un trabajo corporal expresivo y en Lengua de Se&ntilde;as Chilena (LSCh).
<hr data-start="1291" data-end="1294">
<h3 data-section-id="n1aa52" data-start="1296" data-end="1321">Rese&ntilde;a de la compa&ntilde;&iacute;a</h3>
Hermosa Compa&ntilde;&iacute;a nace en 2018, fundada por el actor e int&eacute;rprete sordo Juan Pablo Ibarra y la artista multidisciplinaria Mar&iacute;a Siebald. Su objetivo principal es generar un espacio de creaci&oacute;n teatral para personas sordas, desarrollando espect&aacute;culos dirigidos a la comunidad sorda y accesibles para personas oyentes, con el fin de reunir a ambas audiencias y visibilizar la Lengua de Se&ntilde;as como un lenguaje esc&eacute;nico en s&iacute; mismo.
La compa&ntilde;&iacute;a est&aacute; conformada por actrices y actores sordos que interpretan los personajes en Lengua de Se&ntilde;as, y, para garantizar la accesibilidad del p&uacute;blico oyente, las interpretaciones son dobladas en vivo a lengua oral por actores vocales.
<hr data-start="1995" data-end="1998">
<h3 data-section-id="ads7ad" data-start="2000" data-end="2019">Ficha art&iacute;stica</h3>
Hermosa Compa&ntilde;&iacute;a
Dramaturgismo, dise&ntilde;o integral y direcci&oacute;n: Mar&iacute;a Siebald
Elenco en se&ntilde;as: Juan Agust&iacute;n, Janis D&iacute;az, Constanza Garrido, Juan Pablo Ibarra, Valentina Orellana Elenco vocal: Sim&oacute;n Pascal, Natalia Valladares
Realizaci&oacute;n de utiler&iacute;a: Mar&iacute;a Siebald, Estefan&iacute;a Birke Realizaci&oacute;n de vestuario: Zugey Huenum&aacute;n Realizaci&oacute;n de escenograf&iacute;a: Richard Pe&ntilde;a Operaci&oacute;n de sonido: Alejandro Palacios Operaci&oacute;n de luces: Mar&iacute;a Siebald
<hr data-start="2478" data-end="2481">
Este proyecto ha sido financiado por el Centro Cultural de Espa&ntilde;a (CCESantiago) y FAMFEST.

Cuentos de la Selva "Las medias de los flamencos"

Información General

Calendario

Ubicación